La ceramica
di Sbigoli è interamente realizzata a mano nel laboratorio adiacente
al negozio.
Qui è possibile seguire le varie fasi della lavorazione: dalla pulitura
dei pezzi,
alla smaltatura fino alla decorazione vera e propria ed alla cottura finale
a 930°C nel grande forno elettrico.
La tecnica è di alto artigianato nel rispetto della tradizione toscana.
I decori sono spesso di origine tardo medioevale e rinascimentale, ma con
influssi più moderni.
Lorenza e Antonella, in una continua ricerca artistica creano disegni nuovi
di antica ispirazione: le loro creazioni sono sempre calde, piene di colore
e abilmente realizzate.
Ciascuna di loro immette la propria personalità negli oggetti che
realizza senza appiattirsi in copie anonime, secondo la tradizione artigianale
fiorentina famosa in tutto il mondo. |
Sbigoli's
production is completely handmade in our studio at the back of our shop.
Here you can see the pottery cleaned, glazed, decorated and fired in the
large electric kiln (at 930° C).
At Sbigoli, high quality is attained according to the famous Florentine
tradition.
The patterns are often late Medieval or Renaissance in origin, with more
modern inputs.
Lorenza and Antonella create new patterns from the antique ones in a continuous
artistic research.
Their creations are always warm, colourful and skilfully realized.
Each of them gives to the ceramics she makes its on personality: they are
not just simple copies but unique pieces. |